Beim Holzrahmenbau sind Vollgewindeschrauben tatsächlich die erste Wahl für viele Verbindungen, vor allem wenn es um Zug- und Druckkräfte geht – die halten einfach deutlich besser als normale Teilgewinde. Für den Dachstuhl selbst entscheidet aber oft der Statiker mit, welche Längen und Durchmesser zugelassen sind, das steht manchmal sogar im Bauplan drin.
Ich würde das nicht komplett dem Zimmermann überlassen ohne zumindest grob zu verstehen was verbaut wird. Frag ihn ruhig nach dem Befestigungsplan, der sollte das eh dokumentieren. Normseitig schau mal nach ETAS (Europäische Technische Zulassung) bei Holzbauschrauben, das ist heute meist wichtiger als eine reine DIN-Nummer.