30 Schrottkarren - 8 Filme - 1 Großleinwand

Schrottkarrenkino ist ein Erlebnis der besonderen Art. Inspiriert von Freiluft- und Autokinos präsentiert obART in Zusammenarbeit mit dem Kunstbauerkino e.V. an jedem Freitag und Samtag im September ab 19:30 Uhr Schrottkarrenkino in Kirschau.

Die Schrottkarren sind eigens für das Kino ausgewählte und aufbereitete aber funktionsuntüchtige Autos, die von der Firma Autoservice Grellert zur Verfügung gestellt werden. Zu sehen sind die Filme auf dem Gelände der Firma Kirschauer Aquakulturen GmbH (Friesestraße 31).

So funktioniert's:

1. eigenes Auto parken (gesonderte Parkmöglichkeiten)
2. Schrottkarre leasen (10 Euro pro Karre)
3. zurücklehnen und Film genießen

Wie es sich für ein Kino gehört, werden natürlich auch Getränke und Knabbersachen angeboten.

Bei der Filmauswahl haben obART und Kunstbauerkino e.V. auf eine bunte Mischung geachtet. Es werden Spielfilme wie Acitonkomödien, Thriller, Biographie, Literaturverfilmung, Roadmovie und Animationsabenteuer gezeigt. So ist für jede Generation und jeden Geschmack etwas dabei.

Nehmen Sie Platz in einer Schrottkarre und genießen Sie einen außergewöhnlichen Kinoabend!





Diese Filme werden gezeigt:

Freitag, 3.09. ab 19:30 Uhr
Taxi (Actionkomödie, Frankreich 1998, FSK 12, 86 min)

Samstag, 4.09. ab 19:30 Uhr
Die fabelhafte Welt der Amélie (Spielfilm, Frankreich 2001, FSK 6, 117 min)

Freitag, 10.09. ab 19:30 Uhr
Manta Manta (Actionkomödie, Deutschland 1991, FSK 6, 87 min)

Samstag, 11.09. ab 19:30 Uhr
Departed. Unter Freinden (Thriller, USA 2006, FSK 16, 149 min)

Freitag, 17.09. ab 19:30 Uhr
Easy Rider (Roadmovie, USA 1969, FSK 16, 95 min)

Samstag, 18.09. ab 19:30 Uhr
Walk the line (Biographie, USA 2005, FSK 6, 136 min)

Freitag, 24.09. ab 19:30 Uhr
Cars (Animationsabenteuer, USA 2006, FSK 0, 116 min)

Samstag, 25.09. ab 19:30 Uhr
Forrest Gump (Literaturverfilmung, USA 1994, FSK 12, 136 min)



mehr Informationen unter www.schrottkarrenkino.de


Was?: Schrottkarrenkino - präsentiert von obART und Kunstbauerkino e.V.
Wann?: jeden Fr/Sa im September ab 19:30 Uhr
Wo?: Friesestraße 31 / Kirschau ((Parkmöglichkeiten u.a. in der Mönchswalder Straße)
Und?: 10 Euro pro Schrottkarre

mit freundlicher Unterstützung von: Autoservice Grellert, Kirschauer Aquakulturen GmbH, LXS Agency, Hotel Bei Schumann

Live aus dem Werk IV: weißes Rauschen, Katze in der Kiste, Stimmen aus Zelten, Regen der tropft und doch nicht, Musik für nur unterm Mikroskop sichtbare Tierchen ... Kommt nach Kirschau und hört selbst!




IIM "cycle 31" - Ilko Klysz (Foto Mike Salomon)




Magnetofon - Klaus Pfaffenzeller (Foto Mike Salomon)




Musik für Milben - Marek Brandt (Foto Mike Salomon)




das polnische Phantom - Sebastian Buczek (Foto Mike Salomon)

Kirschau klingt!

Vom 1. bis 11. Juli finden im Werk IV in Kirschau die Hörkunsttage obPHON'10 statt.

Über 50 Künstler, 34 Klangräume und Installationen, 25 Hörspiele für Groß und Klein, 8 Konzerte, 5 mobile Klänge und Performances.

Nachdem die für Kirschau einst typischen Fabrikgeräusche in den letzten Jahren immer mehr verschwanden und das Dorf zunehmend stiller wurde, wird obART mit den Hörkunsttagen den Bewohnern und Besuchern vertraute und neue Kirschauer Klänge bieten.

obPHON'10 ermöglicht es, durch die Kunst das Hören wiederzuentdecken, sich auf eine Breite an Geräuschen und Tönen einzulassen und sich auf ein Sinnesorgan zu konzentrieren, das in unserer bildlastigen Gegenwart an Stellenwert verliert.

Mehr Informationen zu obPHON'10 erhalten Sie hier.

Das Programm:

(Änderungen vorbehalten)

1. Juli
18 Uhr Vernissage obPHON'10 im Werk IV

18 - 22 Uhr Hörkunstausstellung im Werk IV
obPHONextra
20 Uhr Ignaz Schick & Dawid Szczesny - Konzert, elektronische Musik

2. Juli
14 - 22 Uhr Hörkunstausstellung im Werk IV
HÖRspiele für klein > [k] und GROß > [G]
16 Uhr Die haarsträubenden Abenteuer des Detektivs Dick Dickson (Teil 1/2, DDR 1962) > [k]
19 Uhr Der Tod ist kein Geschäft (Messer, DDR 1962) > [G]

3. Juli
14 - 22 Uhr Hörkunstausstellung im Werk IV
HÖRspiel
16 Uhr Der Löwenritter (Teil 1, Deutschland 1991) > [k]

4. Juli
14 - 22 Uhr Hörkunstausstellung im Werk IV
HÖRspiele
16 Uhr Der Löwenritter (Teil 2, Deutschland 1991) > [k]
19 Uhr El Nino (Lemberg, SWR, RBB, Radio Bremen, DLF, HR, Finnischer Rundfunk 2007) > [G]
obPHONextra
20 Uhr Sebastian Buczek - Konzert, Grammophonmusik
21 Uhr "die mauer" - Konzert, elektronische, experimentelle und mechanische Klangperformance

5. Juli
14 - 22 Uhr Hörkunstausstellung im Werk IV
HÖRspiele
16 Uhr Die haarsträubenden Abenteuer des Detektivs Dick Dickson (Teil 3/4, DDR 1962) > [k]
19 Uhr Das Tagebuch der Brigade Schlimme (Grabner, DDR 1960) > [G]
obPHONextra
15:00 Uhr "Das Wunder von Bern" - originale Radioübertragung des WM-Finales von 1954 von Herbert Zimmermann auf der Tribüne des Sportplatzes Kirschau (Eintritt frei)
20:00 Uhr Jacek Mazurkiewicz - Konzert, Kontrabass / Improvisation, Jazz, Folk

6. Juli
14 - 22 Uhr Hörkunstausstellung im Werk IV
HÖRspiele
16 Uhr Die haarsträubenden Abenteuer des Detektivs Dick Dickson (Teil 5/6, DDR 1962) > [k]
19 Uhr Autostücke (Groß, Deutschlandradio Kultur 2008) > [G]

7. Juli
14 - 22 Uhr Hörkunstausstellung im Werk IV
HÖRspiele
16 Uhr Die haarsträubenden Abenteuer des Detektivs Dick Dickson (Teil 7/8, DDR 1962) > [k]
19 Uhr Dreimal Deutschland (Mengel, Hessischer Rundfunk 2000) > [G]
obPHONextra
ab 16 Uhr "Musik für Kirschau" - Peter Till und das Universal Druckluft Orchester Dresden - Peter Till wird auf seinem Wagen durch Kirschau geschoben, Route: Waldstraße, Zittauer Str. Richtung Schirgiswalde, Am Haag, Schloßberg, Callenberger Str., zum Rathaus, Friesestraße, Mönchswalder Str., Werk IV. Sie möchten jemandem auf dieser Strecke etwas Gutes tun? Peter Till wird anhalten und 1 bis 2 Lieder spielen - Anmeldung: 03592-391180 oder post@obart.eu (Eintritt frei)

8. Juli
14 - 22 Uhr Hörkunstausstellung im Werk IV
HÖRspiele
16 Uhr Die haarsträubenden Abenteuer des Detektivs Dick Dickson (Teil 9/10, DDR 1962) > [k]
19 Uhr Die Reiherjäger (Weisenborn, DDR 1957) > [G]
obPHONextra
20 Uhr "Die Amerikanische Päpstin" - Live-Hörspiel, das Publikum kann die Entstehung eines Hörspiels miterleben)
20 Uhr Manami N - Konzert, elektronische Musik

9. Juli
14 - 22 Uhr Hörkunstausstellung im Werk IV
HÖRspiele
16 Uhr Die haarsträubenden Abenteuer des Detektivs Dick Dickson (Teil 11/12, DDR 1962) > [k]
19 Uhr Filmriss (Matthies, Berliner Rundfunk 1985) > [G]
obPHONextra
16 - 16:30 Uhr und 18 - 18:30 Uhr Johanneskirche Kirschau: Khadija Zeynalova - Orgelkonzert, z.T. extra für Kirschau komponiert (Eintritt frei)
20 Uhr TRAUM A DESIGN - interaktives Konzert im Spannungsfeld von Mensch und Maschine

10. Juli
14 - 22 Uhr Hörkunstausstellung im Werk IV
HÖRspiele
16 Uhr Herr Kurzmeier wächst noch (Rosenlöcher, DDR 1989, 42min) > [k]
19 Uhr Prozedur 7.7.0 (Bohlen, SFB 1996) > [G]
obPHONextra
20 - 23 Uhr DJ Everybody Happening von Betty Party und Otaku (Sei 15 Min. lang selbst DJ, bring deine Musik mit - Platten, CDs, MP3s. Auch Beiträge am Mikrofon sind willkommen. DJ Everybody macht keine Stilvorgaben, wie Du die 15 min. ausfüllst.

11. Juli
14 - 22 Uhr Hörkunstausstellung im Werk IV
HÖRspiel
16 Uhr Philipp der Drache (Lange, DDR 1982, 46min) > [k]

Ausklang
20 - 24 Uhr T O R


Hörspiel-Info:
16 Uhr > für Kinder [k]
19 Uhr > für Erwachsene [G]

Die haarsträubenden Abenteuer des Detektivs Dick Dickson > je Teil ca. 30 min, alle anderen Hörspiele ca. 60 min.


Die Hörkunstausstellung

- Sonntagskinder - Helen Acosta Iglesias (in der Johanneskirche Kirschau)
- Musik für Milben - Marek Brandt
- Historische Aufnahmen (Arbeitstitel) - Martin Conrads
- The sound that ... - Michal Dabrowski
- Max versus Moritz 2.0 - Alexander Dreyhaupt und Mary-Anne Kockel
- Tön Fön - Kori Fee
- Ich bin nicht da - Petra Fiebig
- New Way of Rural Spiritualism - Annie Goh
- Einheit - Frenzy Höhne
- Ortsspezifische Arbeit - Daniela Imhoff
- Zelthaus - Norbert Lang
- Horizont-Gruß - Anni Lenz
- speakers gate - Benoit Maubrey
- Stadtgeflüster - Thomas Neumaier
- interaktive Klang-Bild-Installation kirschau:::body-sound-plateau - Klaus Nicolai und Hartmut Dorschner
- Magnetophon - Klaus Pfaffenzeller
- Anfang und Endlos - Barbara Proksch
- ohne Titel (ein Kinderspiel) - Anna Schimkat
- Paypal - Frauke Schmidt
- Welt Klang Radio Aporee - Frank Schulte
- Meine Wirklichkeit ist klein, aber dafür kann man sie von drei Seiten sehen - Ralf Schuster
- BETON - A suicidal CIRCUS ON concrete - Robert Schwarz
- 20 STUNDEN REGEN - Peter Strickmann
- DJ Everybody Multimediainstallation - Betty Stürmer & Otaku
- Zangenfabrik - Tintinpatrone (Christine Köhler)
- Ton-X-Start - Heiko Wommelsdorf


Eintritt zum Festival:
Kinder bis einschl. 15 Jahre: frei
1. Juli: frei
Tageskarte Erwachsene ab 16 Jahre: 3 Euro
Festivalkarte (berechtigt zum Besuch des Festivals 2. - 11. Juli so oft man möchte / keine Abendveranstaltungen): 20 Euro
obPHONextra: 5 Euro

Trikick - Drei Teams, drei Tore, ein Spiel!

Am 19. Juni kamen 1600 Zuschauer zum ersten Drei-Länder-Fußballspiel nach Kirschau.

Trikick ist eine Intervendion des Künstlers Sandro Porcu für obART und galt als Nachspiel zu - grenzART 1 -.

Um 14:30 Uhr traten die Mannschaften Gminy Podgôrzyn (Polen), Miasta Spindleruv Mlyn (Tschechien) und SV Großpostwitz-Kirschau (Deutschland) gegeneinander an. Als Sieger ging aus diesem Spiel der SV Großpostwitz-Kirschau heraus. Am Ende stand es -6 : -8 : 2 (Polen, Tschechien, Deutschland). Ab 16:30 Uhr kämpften die deutsche Landkreisauswahl Bautzen, die polnische Landkreisauswahl Jelenia Gora und die tschechische Landkreisauswahl Liberec um den Sieg. Bei diesem Spiel war die Tschechische Mannschaft klar vorn. Das Spiel endete -13 : -23 : 7.

Trikick ist ein Kunstwerk, das Spielfeld eine Skulptur. Trikick zu spielen, heißt die Grenzen des normalen Fußballs zu überwinden. Kein Abseits, kein Eckball, kein Einwurf - stattdessen Eintribbeln und Minuspunkte, wenn die Gegner Tore schießen.

Geht nicht? Oh doch. Mehr Informationen zu Trikick auf www.trikick.net.

Das Projekt ist auf drei Jahre angelegt, sodass weitere Turniere folgen werden.

Die Premiere von Trikick wurde aus Mitteln der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung, aus Mitteln des staatlichen polnischen Haushaltes und mit Unterstützung der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa realisiert.



Trikick in Kirschau - Foto Andreas Frydko



Trikick - Graphik von Silvio Borchardt

An die 1800 Besucher kamen vom 22. bis 24. Mai zu Sachsens größtem Performance-Festival nach Kirschau ins Oberland.

Sowohl Künstler als auch Besucher waren vom Veranstaltungsort Werk IV, der ehemaligen Grobgarnfabrik, beeindruckt.

Wir freuen uns über den großen Zuspruch und die hauptsächlich positive Resonanz.

Hier schon einmal ein paar Fotos und kurze Videoausschnitte.


Danka Milewska - there is no grass under my skin (Foto: Michael Klinger)



Alastair MacLennan - PIN SPIN FACT (Foto: Siegwart Werth)



Tomas Ruller - Weighting (Foto: Michael Klinger)



Rüdiger Steiner - KORALLE (Foto: Bernd Heinze)

Aus 120 Bewerbungen von Künstlern und Künstlergruppen wurden über 40 Künstler ausgewählt.

Diese Künstler werden am internationalen Performance Art Festival - grenzART 1 - teilnehmen:

Darina Alster (Tschechische Republik), Janusz Bałdyga (Polen), Neno Belchev (Bulgarien), Marta Borowska (Polen), Veronika Bromova (Tschechische Republik), Hannes Egger (Italien), Sebastian Ehrentraut Wogs (Deutschland), Jürgen Ulrich Fritz (Deutschland), Andrés Galeano (Spanien), Arno Glauch (Deutschland), Kathrin Graf (Deutschland), Stefan Hauberg (Deutschland), Elisa Haug (Deutschland), LAN Hungh (Taiwan), Anja Ibsch (Deutschland), Antoni Karwowski (Polen), Svatopluk Klimeš (Tschechische Republik), Lenka Klodová (Tschechische Republik), František Kowolowski (Tschechische Republik), Kultur Aktiv (Deutschland), Myriam Laplante (Kanada), Less Mess (Deutschland), Beate Linne (Deutschland), Malte Lück (Deutschland), Bartosz Lukasiewicz (Polen), Alastair MacLennan (Großbritannien), Helge Meyer (Deutschland), Tamara Moyzes (Slowakei), Gabriele Neumaier (Deutschland), Thomas Neumaier (Deutschland), Kenji Ouellet (Kanada), Tomáš Ruller (Tschechische Republik), Dorothea Seror (Deutschland), Claudia Kappenberg (Deutschland), White Market (Deutschland), Rüdiger Steiner (Deutschland), Jiří Surůvka (Tschechische Republik), Melati Suryodarmo (Indonesien), Kamil Wnuk (Polen), Martin Zet (Tschechische Republik)

Hier ein paar Eindrücke von erscheinungen010 - dem Kunstevent in Bautzen:



Performance Sarah Leimcke
Foto: obART




Lichtgrafiken und Installationen von Claudia Reh
Foto: Rosementis




im Hörspielraum
Foto: Rosementis




Performance von Sarah Leimcke, vor dem Kunstraum Performance von Michael Linke
Foto: Anna Mirtschin




Installation von Claudia Reh
Foto: Anna Mirtschin




Performance von Sarah Leimcke
Foto: obART




Lichtgrafiken und Installationen von Claudia Reh, Musik von Dietmar Diesner
Foto: Anna Mirtschin




Performance von Jens Vetter
Foto: Anna Mirtschin




Lichtgrafik und Installation von Claudia Reh
Foto: obART




Performance von Sarah Leimcke und Jens Vetter
Foto: obART




Lichtgrafische Performance von Claudia Reh, Steinflötenmusik von Matthias Jackisch
Foto: Rosementis




Feuerwerk von Artkontor
Foto: Rosementis

Wir haben es geschafft. Seit heute ist die Website für - grenzART 1 - das Oberland Performance Art Festival (vom 22. bis 24. Mai 2010 in Kirschau) online.

- grenzART 1 - Website

Auf der Website findet man nun immer aktuelle Infos rund um den Ablauf des Festivals, die Künstler und Kuratoren, Unterkunft und Anreise, Kooperationspartner, Unterstützungsmöglichkeiten etc.

Schaut doch einfach mal vorbei.

Performances, Lichtgrafiken, Installationen, das gesprochende Wort, elektronische Sounds und die Klänge einer Steinflöte erlebten die Bautzener am 5. März zu erscheinungen010 auf der Goschwitzstraße und dem Burgplatz.

Kunstinteressierte, Neugierige und zufällig involvierte Passanten konnten in und vor leer stehenden Läden den Künstlern zuhören und zuschauen und wurden dabei von außergewöhnlicher Kleidung, bizarren Klängen und amüsant vorgetragenen Texten überrascht.

Durch ein Schaufenster konnte man die Performer Sarah Leimcke und Jens Vetter in futuristisch wirkenden Kostümen ansehen. Bestaunt wurden sie, als sie sich mit ihrer spärlichen Klangkleidung bei eisigen Temperaturen roboterartig auf dem Bürgersteig der Goschwitzstraße vorwärts bewegten.

Im Mal-Saal tauchte die Lichtgrafikerin Claudia Reh bei einer Permanentperformance die weißen Wände und so manchen Besucher in buntes Licht. Installationen im Raum ließen die Bilder noch außergewöhnlicher erscheinen. Dietmar Diesner lieferte die passende elektronische Musik, die auch bis weit auf die Straße zu hören war.

Vor dem Mal-Saal und dem dritten Kunstraum, dem Hörspielraum, sprachen und riefen Thomas Kressmann und Michael Linke Texte, die alle Umstehenden schmunzeln ließen. Die Bautzener Schauspielerin Lilli Jung stolzierte mit weißem Pelzmantel und Hut mit breiter Krempe über die Straße, hielt Autos an und machte so auf charmante Art noch mehr auf erscheinungen010 aufmerksam.

Im Hörspielraum sorgte Steffen Tempel als DJ mit Ambient-Musik für eine angenehme Atmosphäre. Am Infotisch erfuhren die Besucher näheres über das Kunstlabel obART und den Hörspielraum.

Gegen 19:30 Uhr verließ Claudia Reh auf einem Pferdewagen die Goschwitzstraße und warf während der Fahrt zum Burgplatz Lichtbilder an Häuserfassaden. Bei Rosementis am Burgplatz 2 angekommen, zeigte die Künstlerin noch mehr. Die zur Vernissage geladenen Gäste konnten gerade entstehende Grafiken an der Mauer der Ortenburg bestaunen. Begleitet wurde die Performance von Matthias Jackisch, der auf einer selbst gebauten Steinflöte spielte.

Die Vernissage der Ausstellung "Zeichnungen" von Matthias Jackisch fand großen Anklang. Rund 200 Gäste waren in die Firmenräume der Rosementis GmbH gekommen. Die Performerinnen Irene Schröder, Teresa Hackel und Cizzy Gonzales unterhielten die Anwesenden u.a. mit der Durchführung einer Tombola. Ein weiteres Highlight des Abends war ein kurzes Feuerwerk von der Firma Artkontor.

Bis zum 31. März ist der Hörspielraum (Goschwitzstraße 16) Montag bis Freitag von 14:00 bis 20:00 Uhr und Samstag und Sonntag von 11:00 bis 16:00 Uhr geöffnet.

Die Ausstellung von Matthias Jackisch ist noch bis 6. August in den Firmenräumen der Rosementis GmbH zu sehen (Burgplatz 2, bitte vorherige tel. Anmeldung unter 03591-529730).

Das Kunst-Event erscheinungen010 ist zwar noch nicht ganz vorbei. Schon jetzt bedanken wir uns jedoch bei allen Firmen und Einrichtungen, die uns unterstützt haben. Allen voran gilt unser Dank Robert Gärtner, Inhaber der Rosementis GmbH. Er hat erscheinungen010 überhaupt erst möglich gemacht.

Wir freuen uns auf erscheinungen011!

erscheinungen010 wurden unterstützt von:
Robert Gärtner / Rosementis GmbH / Hotel Bei Schumann Restaurants & Spa-Tempel GmbH / Bayrischer Rundfunk - Bayern 2 / ARTKONTOR Agentur für Kunst und Kultur GmbH / INTERSPORT TIMM / La Bodega / Pferdehof Kronförstchen / LXS Agentur für Kommunikation und Gestaltung / Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen / Klockau-Optik / adiungere - BusinessClub / BB&C Bollmann & Seffner Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsges. mbH / Bauplanung Oberlausitz Jäkel und Lothmann GbR / Fuss und Schuh Bautzen / IB Baunach Ingenieurbüro für Bauwesen / Koppelt - Ingenieurbüro, Immobilien, Objektservice / tellus Wohnbau und Immobilien GmbH

Fotos von erscheinungen010 finden Sie demnächst hier.

am 5. März 2010 in Bautzen

Interventionen
ab 17:00 Uhr Eröffnung der Kunsträume in der Goschwitzstraße (elektronische Sounds, Performance, bewegte Bildfiguren, Installationen, Licht-, Video- und Hörspielpräsentationen)

Ausstellung
ab 20:00 Uhr Vernissage der Ausstellung "Zeichnungen" von Matthias Jackisch, Rosementis GmbH, Burgplatz 2




Beginnend mit der Eröffnung der drei temporären Kunsträume in der Goschwitzstraße werden an diesem Abend neue Formen der Kunstpräsentation erprobt: erscheinungen010 sind eine künstlerisch performative räumliche Okkupation von bisher leer stehenden Verkaufsräumen im Stadtzentrum von Bautzen.

Der zweite Teil von erscheinungen010 besteht in der Vernissage der Kunstausstellung des Dresdner Künstlers Matthias Jackisch und einem performativen Catering in den Firmenräumen der Rosementis GmbH am Burgplatz 2.

Nach einem spektakulären Umzug der Künstler der Goschwitzstraße zum Burgplatz werden die Performer dort den Beginn der Vernissage einleiten.

Alle Besucher die weiß gekleidet zur Goschwitzstraße kommen, können Teil eines Bildes im „MAL-SAAL“ werden.

Die Ergebnisse der künstlerischen Prozesse auf der Goschwitzstraße werden einen Monat lang dort zu sehen sein. Die Werke von Matthias Jackisch können nach vorheriger telefonischer Vereinbarung bis zum 6. August in den Büroräumen der Rosementis GmbH besichtigt werden (03591-529730).

erscheinungen010 ist eine Veranstaltung von obART in Zusammenarbeit mit Rosementis GmbH.

Künstler:

Matthias Jackisch > Objekte Grafik Video // Claudia Reh > ‚MAL – SAAL’ lichtgrafische Permanentperformance und elektronische Liveacts, Objekte und Menschen // Sarah Leimcke & company ‚incognito’ > Raumgestaltung durch bewegte Bildfiguren Videoinstallation // Antje Schlenker > Simultanperformance // Teresa Hackel Irene Schröder und Cizzy Gonzales > performatives Catering, Bewegungs- und Vokalperformance